Younis Khan confirms retirement decision is final